送张南士返越州因感旧游有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
雪窦山人去几秋,弹琴东市亦风流。
相思最是耶溪月,夜夜清光为我愁。
译文 / 白话释义

雪窦山的山人离去已经有好几年了,在东市弹琴依然是那么风流潇洒。最让我思念的是耶溪的月亮,它夜夜的清光仿佛在为我忧愁。

注释

山名,在浙江奉化。;即若耶溪,在浙江绍兴。相传为西施浣纱处。;泛指都市中的热闹繁华之处,这里可能是诗人与友人曾经相聚的地方。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描写雪窦山人的离去以及耶溪月的清光,表达了诗人对旧友的深深思念之情。意境营造上,以雪窦山和耶溪的自然景色为背景,营造出一种悠远、宁静而又略带忧愁的氛围。从情感表达来看,诗人对旧友的思念之情贯穿始终,而耶溪月的夜夜清光则更增添了这种情感的深沉与持久。主题上,主要围绕着对旧友的怀念以及对往昔生活的追忆展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。