送张南士返越州因感旧游有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
梅市西边秋山波,中丞怀石恨如何。
公孙爱我三闾裔,岁晏相邀卧薜萝。
译文 / 白话释义
在梅市西边那秋天的山峦与水波之间,中丞怀着石头般的怨恨该是怎样的呢。公孙喜爱我这三闾大夫的后裔,到了年末相邀我一起隐居在薜荔和女萝之间。
注释
地名,可能是一个以梅树闻名的集市或地方。;古代官职名,此处可能是特定的某位中丞,具体所指需结合更多背景信息。;怀抱石头,常用来表示心中的怨恨或悲愤,源于古代的一种行为或典故。;古代对贵族的称呼,此处可能是指特定的公孙家族的人。;三闾大夫的后代,三闾大夫是屈原曾任的官职,这里借指屈原的后代,也可能是作者自指,带有一定的文化传承意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘秋山波等景象,烘托出一种深沉的情感氛围。情感表达上,既蕴含着中丞的怀恨之情,又有公孙对‘我’的关爱以及‘我’对隐居生活的向往。意境营造方面,秋山波等景象营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能表达了对过去游赏经历的怀念,以及对隐居生活的追求和对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。