送张汝道

明 · 沈炼 · 七言绝句

原文
曾为县令气难驯,一卧丰城几树春
今日幸逢张仆射,肯将宝剑赠他人
译文 / 白话释义

曾经身为县令,意气难以被驯服,在丰城卧隐了几年岁月。今天有幸遇到张仆射,难道他会把宝剑赠予他人吗?

注释

官名,秦始置,汉以后因之。唐宋时期为宰相之职。;顺从,使顺从。这里‘气难驯’表示意气难以被驯服。;地名,在诗中作为主人公卧隐之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述主人公曾为县令时的‘气难驯’和在丰城的卧隐状态,后两句写遇到张仆射的情形,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中既有对主人公往昔意气的一种暗许,又透露出对张仆射的期待之情。在意境营造上,通过‘一卧丰城几树春’这样的描写,营造出一种静谧且带有一丝落寞的氛围,同时又蕴含着等待时机的潜在情绪。主题思想围绕着对人物境遇的感慨以及对新机遇的一种期待展开。整首诗短小精悍,却能通过简单的叙述表达出较为复杂的情感和情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。