送张太史养正升都宪巡抚宣府
明 · 程敏政 · 七言
北方的重要城镇首推宣府，这一带山河新近拓展了疆域。镇朔将军长久地屯驻大军，节制调度之权应当归属巡抚。眼中看到这人（指张养正）到如今有好些年了，接受诏令到军中任职已经三五年了。圣明的君主不喜欢只会法令条文的官吏，特地选拔儒臣交付这片土地。张先生仪表堂堂，身材伟岸，生来就有奇特的才能救济文事武功。起初在宫中近侍的行列，文章早就闻名于国外（鸡林贾：形容文章著名）。时常在御前讲解唐尧虞舜的治国之道，神色庄重威严如同有花纹的老虎。做事的功绩简直想要追上前代的贤人，那些雕虫小技哪里值得一提。人们都说国中杰出的人才可以独一无二，读书击剑的本领从他祖父那代就传承下来。有一天果然被皇帝知晓，头戴獬豸冠，腰悬金印，身佩长丝带。料想当他骑马去往边疆的时候，先使边境清平然后整顿军队。仓库里有充足的储备粮食，远远望去能看到防御的望楼。驻守的大臣和将领都到郊外迎接，裹着头巾的士兵连续不断背着弓弩在前引路。打猎的地方还连接着金莲川，读书声远远地连着赤城山边的村落。威望名声早已让烽火熄灭，发布的号令谁能更改。大丈夫这次出行也是很畅快的，好在边疆的百姓都安居乐业。惭愧我和您最是相投合，半辈子都摆脱不了儒生的迂腐。自身哪里适合处在公卿之列，开口只能谈论古今之事。高兴您得到重用夜晚都忘了睡觉，恨不能像祖逖闻鸡起舞那样狂歌。清晨带着酒为您送行，饯行的宴席上南来的风轻轻吹动。希望您在这个得志的时候，不要学别人感叹戍守边疆的辛苦。希望在幕府中能再出现像范仲淹那样的美谈，家族的名声再次续写像张良那样的传奇。成功之后再回到朝廷来，皇帝的礼服终究要等您去补缀（指担当重任）。
这里指拓展疆域。蕃，繁殖，这里引申为拓展。；镇朔将军，为官职名。；知晓法令条文的官吏，这里指只会按条文办事缺乏灵活治理能力的官吏。；御前讲席。幄，帐幕。；一种昆虫，这里用‘蜾蠃雕虫’来形容微不足道的小技艺。；戴着獬豸冠，獬豸是古代传说中的神兽，能辨曲直，御史等执法官员所戴的帽子称獬豸冠。；裹头的头巾。；打猎。；弦歌诵读，指学校教育。
从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与描写相结合的手法。如对张养正的才能、经历以及出行边地后的情景等都进行了详细的叙述描写，使人物形象鲜活。在情感表达方面，诗人对张养正充满了钦佩与羡慕之情，如夸赞他的奇才、功绩等，同时也表达了自己的自谦。在意境营造上，描绘出了宣府边地的安定景象，如‘威声早已罢烽燧，号令谁能易旗鼓。丈夫此行亦快哉，好在边人悉安堵。’通过这些描写营造出一种边疆稳定、充满希望的意境。主题思想主要是表达对友人张养正升为巡抚前往宣府的送别之情，同时也表达了对他的期望，希望他能像范仲淹、张良一样建立功勋。诗中通过对张养正的诸多赞美，侧面反映出对朝廷用人的肯定。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。