送张天觉得登字
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有闲日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
译文 / 白话释义
张侯从巴渝之地崛起,他的气势就像那大鹏鸟张开垂天的翅膀。他逐一批评汉朝的诸位公卿,那神情就像霜风掠过殿堂的棱角般冷峻。离开京城远行万里,淡泊得如同云水间的僧人。归来的时候头发已经变白,稍稍尝试一下却不能完全施展才能。在湖海之间仍然保有豪气,有人议论起像陈登那样的人物。手持符节出使三晋之地,将典范与怜悯之情寄予其中。在官府有闲暇的日子时,就到禅房去探问香灯之事。因为前来叙说行旅之事,于是斩断老崖藤寄给我。
注释
指责,诋毁。;宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿。gū léng;哀怜,同情。;即禅房,僧人居住修行的地方。;这里指行旅之事,出行的情况等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘张侯起巴渝,翼若垂天鹏’,将张天觉比作垂天大鹏,生动形象地写出他崛起时的不凡气势。在情感表达方面,既有对张天觉才华和豪气的钦佩,又有对他怀才不遇,未能完全施展才能的惋惜。在意境营造上,诗中描绘了他‘淡如云水僧’的淡泊形象,以及在湖海间的豪气等画面,营造出一种复杂而多元的意境。主题思想上,通过描述张天觉的经历、气质和遭遇,表达了诗人对友人的深刻理解和同情,也流露出对当时社会未能让人才尽其用的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。