送张翼西附马还京

去年霜雪之时与你同行，今年杨柳摇曳又闻莺啼。漳河边的铜雀台沉浸在新雨之中，你要赶赴燕市金台迎着早晨的旌旗。我喝醉了就题写《鹦鹉赋》，你回去后要好好珍惜凤凰般的名声。闺中的妆楼翠幕里有着无尽的春光，而我像憔悴的孙子荆在人间。

星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，因以星霜指年岁。；指铜雀台，是曹操所建，位于今河北省临漳县。；古地名，常被视为招贤纳士之处。；祢衡所作赋，祢衡恃才傲物，后被杀害，此赋多表达祢衡的愤懑与无奈。；这里可理解为美好的名声，凤凰在古文化中象征美好。；晋代孙楚，字子荆，为人孤傲，这里诗人以孙子荆自比，表达自己的憔悴与失意。

从文学手法上看，首联运用对比，‘昨岁’与‘今年’对照，写出时光的流转，在简单的叙述中烘托出离别的氛围。颔联通过‘漳河铜雀’‘燕市金台’等地点的转换，描绘出友人归途中的路径，画面感很强。颈联‘我醉但题《鹦鹉赋》’用祢衡作《鹦鹉赋》的典故，暗示自身的境遇，而‘君归重惜凤凰声’则是对友人的劝诫与期望，虚实结合。从情感表达来说，既有对友人离别的不舍，又透露出自己的失意。在意境营造上，通过描绘杨柳啼莺、漳河新雨等景象，构建出一种略带伤感的氛围。主题思想上，主要围绕送别友人展开，同时也夹杂着诗人自己的身世之感。