送张月山参军赴守思州郡
明 · 尹台 · 五言
先民留下了遗训，怀着忠信行走于蛮夷之地。如果谨慎地遵循礼法，到哪里不是善处呢。光彩照人的月山君，出众的气质早早就显露。就像神驹产于渥水，定能驰骋万里。前来参与研讨之事，专注于翰墨场中。谨慎地保持美好的品德，改变旧习。既成全了孝顺友爱的思想，也彰显了治学的光彩。恭敬地捧着兵符幕府之事，心中充满谨慎敬畏。谗言嫉妒多如刺猬的刺，我的主张怎能被左右。时政清平，天路开阔，贤才被选拔国家昌盛。主宰一城，手持旄节，前往西南边疆出任郡守。人们说那里是罗鬼的地域，穿着皮草和奇异的衣裳。控制驾驭稍有失理，就会引发战乱。不听取前车之鉴，违逆正道混乱不堪。我告诉你不要迷惑，管制下属且注重自身防范。相互辅助永不背离，不同的族群也能一同前行。九夷之地是圣人所倾慕的，华夏之地有时也相互残杀。琴弦过紧瑟音就会乖戾，拉住缰绳骏马才能驰骋。前行吧保住最终的功绩，长远之际不要忘记。用什么倾诉离别之情呢，就用这篇文章来叙述离情。
鲜明貌，形容人光彩照人的样子。；传说中产神马之处，这里用来指代优秀人才的出处。；行步舒缓的样子，这里可理解为谨慎前行。；恭谨的样子。；指重要的幕府，这里表示重要的军政事务。
这首诗在意境上展现出一种积极向上且充满劝诫的氛围。诗的开头以先民遗训起笔，奠定了一种古朴、庄重的基调。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘神驹产渥水，万里看腾骧’，以神驹比喻张月山，生动地表现出他的不凡气质与潜力，预示他将来能有所作为。在情感表达上，诗人对张月山充满了欣赏与期望，同时又有担忧与劝诫。欣赏他的才华与品德，期望他在守思州郡有所建树，担忧他在当地面临的复杂情况，如‘谗忌纷若猬’等。诗中通过讲述当地的情况以及前车之鉴，劝诫他要谨慎行事。主题思想上，既包含了对友人离别的不舍，又有对友人赴任的指导与期望，希望他能遵循忠信，在蛮方之地治理有方。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。