送张子和之金陵

在紫髯城辗转相逢，我这昏花的老眼高兴得再次明亮起来。在世上多有违背本心之事，那真是世俗的债务；对自身没有益处的不过是虚名。试着用休息停歇来偿还以前的经历，不要拿文章来迷惑年轻人。如果钟山有空闲的地方，就早点让秋雁给我传来消息。

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。；这里应是代指金陵城，紫髯可能是当地的一种特征或典故相关（具体需结合更多背景）。；世俗的债务，这里指在世间受到的各种束缚和责任。；休息、停歇。；迷惑。xuàn。

从文学手法上看，首联‘转蓬相遇紫髯城，老眼昏昏喜再明’以‘转蓬’自比，形象地写出了漂泊不定的状态，而‘老眼昏昏喜再明’则通过细腻的描写，生动地表现出久别重逢的惊喜。颔联‘与世多违真俗债，于身无益是虚名’运用议论的手法，直接表达对世俗虚名的厌恶之情，富有哲理。颈联‘试将休歇偿前境，莫把文章眩后生’则是诗人对友人的告诫，语言平实而恳切。尾联‘若相钟山有闲地，早令秋雁与传声’以设想之景作结，营造出一种悠远的意境，表达出对友人的牵挂与思念。整首诗情感真挚，既有对人生的感慨，又有对友人的劝诫与牵挂。意境上，在对世事的感叹中有一份宁静与悠远。主题思想围绕着人生感悟、对虚名的看法以及对友人的情谊展开。