送张子正谒选赴都

明 · 袁华 · 五言律诗

原文
巍峨????鹊观,岧峣凤凰城
衣冠列剑佩,龙蛇动旗旌
碧涨御沟水,声啼上林莺
览物写情思,无愧水曹名
译文 / 白话释义

高大雄伟的鳷鹊观,高峻的凤凰城。官员们身佩宝剑,旗帜如蛟龙蛇蟒般舞动飘扬。御沟里的水碧绿上涨,上林苑中的黄莺啼叫。观赏景物抒发情思,不愧给水曹(诗人自比)的名声。

注释

古代宫观名。;形容山高峻的样子,这里用来形容凤凰城地势高峻。;宝剑和佩玉,古时达官贵人的饰物,这里指代官员。;流经宫苑的河道。;古宫苑名,这里代指京城的宫苑。;官名,这里诗人以水曹自比。

赏析

这首诗在意境上描绘出京城的壮观景象。诗的前两联通过描写鳷鹊观的巍峨、凤凰城的高峻,以及官员们佩剑列阵、旗帜飘扬的场面,营造出一种庄严肃穆、气势恢宏的氛围。从写作手法来看,首联运用了直接描写的手法,对京城的代表性建筑进行刻画,给人以直观的视觉冲击。颔联通过描写人物的衣冠佩剑和旗帜的动态,从侧面烘托出京城的庄重与威严。颈联则把视角转向自然景物,御沟水的碧绿上涨与上林莺的啼叫,动静结合,增添了画面的生机与活力,使得整个京城的景象更加丰富立体。在情感表达方面,诗人送友人谒选赴都,通过描绘京城的景象,既表达出对友人即将前往之地的一种尊崇之感,也透露出对友人此行的美好祝愿,希望友人能在这样一个充满威严与活力的地方有所作为。主题思想围绕送友人赴京谒选展开,借景抒情,表达对友人的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。