送赵安仁之官上虞二首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
表表魁梧相,面如田字方。
早宜朝玉陛,犹自绾铜章。
上挹叶丞相,近瞻商侍郎。
风流接前辈,偃室有辉光。
译文 / 白话释义
仪表堂堂、魁梧不凡的模样,面庞方正如同田字。早就应该在朝堂上朝拜天子,却还在地方上为官。往上可以结交叶丞相,近旁能够瞻仰商侍郎。风度才华承接前辈,您的居处也会有荣耀的光辉。
注释
卓异,不同寻常。;形容身体强壮高大。;帝王宫殿的台阶,这里指代朝廷。;系,这里可理解为担任官职。绾(wǎn)。;通‘揖’,作揖,这里表示交往。挹(yì)。;东汉时,陈蕃为豫章太守,不接待宾客,只有徐稺来时,才设一榻,徐稺去后就把榻挂起来。这里代指贤能者的居处。
赏析
从文学手法上看,首联‘表表魁梧相,面如田字方’直接对人物的外貌进行描写,生动地勾勒出赵安仁仪表不凡、相貌堂堂的形象,以直观的形象描写开篇,给读者留下深刻的印象。颔联‘早宜朝玉陛,犹自绾铜章’使用对比手法,‘早宜’和‘犹自’相对,表达出诗人对赵安仁才华的认可,认为他早该入朝为官,却仍然在地方任职,有一种惋惜与不平之情。颈联‘上挹叶丞相,近瞻商侍郎’通过描写他能与朝中显贵交往,侧面烘托出赵安仁的地位和能力。尾联‘风流接前辈,偃室有辉光’则点明赵安仁继承前辈的风流才华,其居所也会因此而充满光辉,提升了对人物形象的赞美高度,从个体的形象、境遇上升到对其才华风度以及影响力的肯定,升华了诗歌的主题。整个诗歌围绕赵安仁其人展开,情感表达上既有对他外貌、才华的赞赏,又有对他境遇的感慨,通过多种手法的运用营造出一种对贤能之士敬重且充满期许的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。