送赵成都五首 其三

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
甫也会依武,君平直见强
沈冥几大隠,坦率异真狂
此士不易得,遗风今未亡
经过下帘肆,好觅浣花堂
译文 / 白话释义

杜甫也曾依附严武,您的正直显而易见地刚强。您深沉幽居如同大隐之人,坦率的性情不同于真正的狂人。这样的人不容易得到,遗留的风尚至今没有消亡。经过您的门帘店铺之下时,正好可以寻觅如同浣花堂(杜甫草堂)那样的所在。

注释

亦作“沉冥”,本指幽居,这里指深沉幽居的状态。;指真正的隐士,出处晋·王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;遗留下来的风尚。;指店铺。;这里应是借指如杜甫草堂般高雅的居所,浣花堂与杜甫草堂有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘甫也会依武’,借杜甫依附严武之事来类比赵成都,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对赵成都充满了敬重与钦佩之情,从‘君平直见强’‘此士不易得,遗风今未亡’等句中可以看出。在意境营造方面,诗中提到‘沈冥几大隠’勾勒出一种幽居深沉的意境,仿佛能看到赵成都如同隐士般的生活状态。主题思想围绕着对赵成都品德和风范的赞赏展开,通过对他正直刚强、遗风犹存的描述,表达出对他的高度认可。整体风格较为沉稳、庄重,以简洁的语言勾勒出赵成都的形象特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。