送赵成都五首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
蜀道当谋帅,维城孰愈公
夷陵护江左,斜谷顾关中
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭
守攻虽有异,镇抚不妨同
译文 / 白话释义
在蜀地的道路上应当谋求良帅,哪座城邑的人选能比您更合适呢?夷陵保卫着长江的东边,斜谷眷顾着关中地区。北方的敌人心思如同豺狼虎豹般凶狠,南方的蛮夷势力好似蚂蚁、黄蜂般众多。防守和进攻虽然有所不同,但镇守安抚不妨采用相同的策略。
注释
连城以卫国。也指诸侯。这里可理解为重要的城邑。;胜过、超过。;lǔ,古时对北方外族的贬称。;fēng,同‘蜂’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗,如‘夷陵护江左,斜谷顾关中’,‘北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,体现出对赵成都的敬重与信任,认为他是镇守蜀地的合适人选。在意境营造方面,通过提及蜀道、夷陵、斜谷等地名,勾勒出广阔的地域范围,又以北虏、南蛮的比喻描绘出严峻的边疆局势,营造出一种凝重、严肃的氛围。主题思想围绕着对赵成都的期待与嘱托展开,希望他能够承担起镇守蜀地、抵御外敌、镇抚蛮夷的重任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。