送赵蹈中府签对策大廷
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
奥学通玄象,须时对广廷。
端为贾生策,动合圣人经。
事往谁谋始,时今未敉宁。
因留非所志,君相眼终青。
译文 / 白话释义
深邃的学问通达天象,需要适时在广阔的朝廷上应对(策问)。端正地写出像贾谊那样的策论,行动契合圣人的经典。事情已经过去,当初是谁在谋划呢?现在的时势还不安宁。因为留任(官职等情况)并非自己的志向,君主和宰相最终还是会赏识(他的才华)。
注释
高深的学问。奥,精深,深远。;天象。玄,深奥,玄妙;象,景象,这里指天象。;安定。‘敉’,安抚,安定。;君主和宰相。相,宰相,古代辅助君主的最高行政官员。;即青眼相看,表示对人的赏识或喜爱。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼,青眼表示对人的尊重喜爱。
赏析
这首诗在意境上较为平实直接,没有过多奇幻绚丽的场景描绘,主要围绕着赵蹈中赴朝廷对策这一事件展开。从写作手法来看,首联点明赵蹈中的学识渊博,足以应对朝廷的策问,用‘奥学通玄象’来形容其学识高深,有总领全诗的作用。颔联运用典故,以西汉贾谊的策论为例,暗示赵蹈中的策论也如同贾谊般精彩且合乎圣人经典,使人物形象更加丰满,也增添了诗歌的文化底蕴。颈联则从时事出发,写出当下时势不安宁,有一定的现实意义,同时也与赵蹈中赴朝廷对策的背景相呼应,表现出对当时局势的忧虑之情。尾联写出赵蹈中留任并非本志,但君相终会赏识其才华,表达出对赵蹈中的安慰与鼓励,也流露出一种对贤才终将被重用的期待。整首诗情感表达比较丰富,既有对友人学识的赞美,又有对时事的担忧,还有对友人的安慰鼓励。主题思想围绕着赵蹈中赴朝廷对策这一事件,展现出诗人对友人的关切、对时事的关心以及对贤才的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。