送赵郎中之任保宁
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
自古阆中贤太守,其间强半有诗名
以君起草明光殿,遂尔分符大获城
秦代金牛开驿路,巴童竹马候行旌
治平十咏应先和,涪水皆添白雪声
译文 / 白话释义
自古以来阆中的贤能太守,其中大半都有诗作而闻名。因为您曾在明光殿起草诏令,于是就被授予符节到了大获城任职。秦代的时候金牛开辟了驿路,巴地的儿童骑着竹马等候您出行的仪仗。治理太平的十首诗应该首先唱和,涪水都会增添高雅的声音。
注释
地名,在今四川省;古代帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。这里指授予官职;旧指官员出行时的旗帜,这里指代官员出行;这里可能指与治理太平相关的诗;水名
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故,如‘起草明光殿’,表明赵郎中曾有在朝廷任职起草诏令的经历,以衬托出他的才能出众。‘秦代金牛开驿路’也是典故的运用,增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达上,诗人对赵郎中充满了赞赏之情,通过对阆中贤太守多半有诗名以及赵郎中自身的任职经历等的描述,表达出对他到保宁任职的期待。在意境营造方面,描绘了巴童竹马等候的画面,充满了生机与对新太守到来的欢迎气氛。主题思想上,既表达了对赵郎中的送别之情,又体现出对他在任上治理一方的信心与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。