送赵立之应贡
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
君门北望政如天,有志元从鼓箧年。
岁赋远追三代典,命题亲御九重筵。
诗成行卷如携岳,酒尽离觞更酌泉。
莫向秋风逐车骑,新春须上渡江船。
译文 / 白话释义
朝着京城的方向北望,政令如同上天的旨意,你从少年求学时就立下志向。每年的赋税制度远追夏商周三代的典范,科举命题由皇帝亲自在宫中的筵席上拟定。写成的诗稿卷起来好似带着山岳一般厚重,饯行的酒喝完了又倒泉水来喝。不要在秋风中追逐车马同行,新春的时候一定要登上渡江的船只。
注释
古代入学时,学官击鼓召集学生,然后发放书籍等,这里指少年求学时期。;古代科举习俗,应试者将自己的诗文写成卷轴,在考试前送呈有地位者,以求推荐。;离别的酒杯,指饯行酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘君门北望政如天’以夸张手法形容朝廷政令如同上天旨意般威严,‘有志元从鼓箧年’则点明友人年少就立志。颔联‘岁赋远追三代典,命题亲御九重筵’通过对国家赋税制度和科举命题的描述,显示出国家制度的庄重和科举的神圣,这里对仗工整,增强了诗句的表现力。颈联‘诗成行卷如携岳,酒尽离觞更酌泉’运用比喻,把诗卷比作山岳,形象地表现出友人诗稿的丰富和厚重;同时‘酒尽离觞更酌泉’写出饯别时的不舍之情,以景衬情。尾联‘莫向秋风逐车骑,新春须上渡江船’则是对友人的劝勉,既有惜别又有对友人前程的期望。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人科举应试的鼓励和对其前程的美好期许。在意境营造上,诗中既有对朝廷庄重威严氛围的描绘,又有送别时的萧瑟秋意,两者相融合。主题思想上主要围绕友人应贡这一事件,表达送别之情、鼓励之意以及对国家制度的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。