送赵龙图赴成都

宋 · 强至 · 七言

原文
禁中延阁龙图贵,天下名藩益部雄
紫诏一开双渥泽,锦城重入五春风
吏民望拜行尘外,父老喧迎喜气中
犹指绣衣前蜀使,宛然绿发少文翁
独当明主新才选,应记先朝旧谏工
苏息两川遗惠在,抚柔千里宿心同
旌旗每顺游人出,樽俎宁容座客空
却恐江花寻未遍,已除刺史作三公
译文 / 白话释义

宫廷中的延阁龙图学士尊贵非常,成都作为天下闻名的藩镇雄壮无比。紫色诏书一开启就带来双重恩泽,重新进入锦官城将又度五年光阴。官吏百姓到行尘之外远远拜望,父老乡亲在喜气洋洋之中喧闹迎接。还能指出那身着绣衣的前蜀使者,宛如头发乌黑的文翁年少时的样子。独自被圣明君主新选拔为贤才,应该记得先朝是善于进谏的能臣。在两川休养生息遗留的惠政还在,安抚怀柔千里民众向来心愿相同。旌旗常常随着出游之人出行,宴饮怎能容忍座席客人稀少。却担心锦江的花朵还没探寻完,已经从刺史升任为三公了。

注释

封建帝王所居的宫苑。禁,指禁令,宫中门户有禁,非侍卫及通籍之臣,不得入内,故称。;帝王藏书之所。;深厚的恩泽。渥,wò,浓厚。;这里可能指身着绣衣的官员,有特殊身份的象征。绣衣使者,在古代是一种特殊的官职,负责监察等事务。;乌黑而光亮的头发,常用来形容年少。;谏官。工,这里表示官员。;休养生息。;安抚怀柔。;古代盛酒食的器具,这里指代宴饮。樽,zūn;俎,zǔ。

赏析

这首诗意境开阔,通过对赵龙图赴成都的描写,展现出一幅宏大的场景。在写作手法上,首联采用对仗手法,'禁中延阁'对'天下名藩','龙图贵'对'益部雄',从宏观上点明人物身份的尊贵和赴任之地的重要性,奠定全诗庄重的基调。颔联中'紫诏'点明皇恩,'双渥泽'进一步强调恩泽之厚,'锦城'点出目的地,'五春风'既表示时间跨度,又给人以美好的遐想。颈联通过描写吏民和父老的反应,从侧面烘托出赵龙图深受民众的期待和欢迎,其中'望拜行尘外'和'喧迎喜气中'一静一动,画面感极强。尾联'却恐江花寻未遍,已除刺史作三公'则带有一种对赵龙图仕途顺遂的调侃与祝福,诙谐之中又不失庄重。情感表达上,既有对赵龙图的敬重与赞美,也有对其赴任的祝贺,同时蕴含着对他造福一方的期待。主题思想围绕着赵龙图赴成都任职展开,描绘出这一事件的重大意义和众人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。