原文

着眼尘网外，纳身诗社中。

乐哉万好庵，刘骥尊酒同。

此事非外假，千载扬清风。

冰溪瑞峰高，更是章泉翁。

永贞志独砺，探赜雅用充。

不知群儿愚，一洗凡马空。

祝融石鼓江，旧观多巨公。

兴怀南渡初，此地惊盲聋。

只今两英荡，游宦未易逢。

所惜一未面，旧好本家通。

尽其我职学，公车自旌弓。

煌煌太宗业，树立甚宏雄。

更愿常用贤，更愿常和戎。

官闲莫兴寄，因来莫匆匆。

译文 / 白话释义

将目光置于尘世罗网之外，把自身融入诗社之中。快乐的万好庵里，与刘骥一同把酒言欢。这件事并非借助外力，千年以来传扬清正的风尚。冰溪的瑞峰高耸，更有章泉翁这样的人物。秉持永贞革新之志独自磨砺，探究幽深微妙之处并使其充满高雅。不知那些愚蠢之人，一经比较便知凡马与骏马的区别（意喻杰出与平庸）。祝融峰和石鼓江，旧时的景观有很多伟大的人物。感怀南渡初期，这个地方让人惊觉民众的无知。如今只剩两英（可能为当地景物或其他指代）还在，在外为官不容易相逢。可惜一直未能见面，本是家族相通的旧交。尽到自己的职责与学问，公车（此处可能指官府）自会表彰。伟大的太宗基业，建立得非常宏伟雄壮。更希望常常任用贤才，更希望常常与外族和平相处。为官清闲时不要徒生感慨，既然来了就不要匆匆离去。

注释

着眼，关注。；尘世的罗网，指尘世的束缚。；投身，置身。；探究幽深微妙的义理。‘赜’，深奥。；巨匠、大师，指有大才的人。；引起感触。；外出求官或做官。；旌与弓，古代征聘士大夫之礼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又怀想往昔的氛围。从文学手法来看，运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。诗中通过描述在诗社中的乐事、对旧时光里伟大人物与事迹的怀想等叙事，来抒发自己的情感并表达观点。情感表达丰富多样，既有对高雅生活的喜爱，如在诗社饮酒的快乐，又有对往昔辉煌的缅怀，像对太宗基业的崇敬，还有对贤才任用和和平的期望。主题思想上涵盖了个人志趣、对历史的感怀、对时政的期望等多个层面。诗中用典如‘一洗凡马空’，化用杜甫形容曹霸画马的典故，增强了表现力。对往昔景观处众多伟大人物的描写，与如今的状况对比，更添今昔之感。

主题与意象

叙事抒情怀想往昔期望贤才超脱尘世议论时政历史感怀个人志趣

送赵推官衡州