送赵虚一降香至南海庐山会稽

元 · 薛汉 · 七言律诗

原文
天香分下殿西头,处士今乘使者驺。
曾是骑麟骖北斗,真成跨鹤过扬州。
山中五老应相识,海上三神亦易求。
勾越东南仙柱观,神光依旧贯林丘。
译文 / 白话释义

天上的香气从宫殿西边分洒下来,处士如今乘坐着使者的车马。曾经像是骑着麒麟并驾北斗,真的如同骑着鹤飞过扬州。山中的五老应该互相认识,海上的三神也容易寻求。勾越东南的仙柱观,神的光芒依旧贯穿山林丘壑。

注释

指天上的香气,古代常用来形容宫廷中的祥瑞之气。;旧时称有德才而隐居不愿做官的人。这里指赵虚一。;古代驾车三马中居中的马。这里与‘骑麟’搭配,描绘出神奇的景象。;庐山的五老峰,被视为神仙居所,常出现在古代文学作品中。;传说中的海上神仙,具体所指可能因不同的神话传说而有所差异。这里泛指海上的神灵。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘曾是骑麟骖北斗,真成跨鹤过扬州’,通过想象处士曾有的神奇经历,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,诗人对赵虚一的送行充满了祝福与期待,希望他在南海等地能有奇妙的经历。意境营造上,描绘了天宫降香、跨鹤越州等奇幻景象,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想方面,主要表达了对友人远行的祝愿以及对神仙世界的向往,同时也流露出对当地山川神灵的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。