送赵用哲赴举

明 · 解缙 · 诗词

原文
凤飞五云里,意欲周八极
浩荡乘天风,超遥纵八翼
赵兄英妙行玉山,青云羃䍥巫云间
扪参附井弄明月,挽汲平玉归伊颜
深灌莽络罗美才,子云相如安在哉
何时破浪驾飞艇,共看玉峡之水从天来
译文 / 白话释义

凤凰飞翔在五彩祥云里,心意想要周游八方极远之地。凭借浩荡天风飞翔,远远地展开八只翅膀翱翔天际。赵兄英姿美妙地行于玉山之间,青云弥漫在巫云之中。触摸星辰靠近井宿赏玩明月,汲引天地精华回归美好容颜。在深密的草丛中罗致杰出的人才,扬雄和司马相如如今在哪里呢?什么时候破浪驾驶飞快的船只,一起看玉峡之水从天上倾泻而来。

注释

形容覆盖、笼罩的样子。;参为星宿名。扪参即抚摸参星,形容山势高峻,可以摸到天上的星宿。常与‘历井’连用,出自李白《蜀道难》‘扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。’;靠近井宿,与‘扪参’类似,是形容所处位置极高,能够触及星宿。;汲引,这里可以理解为汲取天地间的精华等意。;这里可能是一种美好的代称,指代美好纯净之物,结合上下文可能与美好的容颜或品质有关。;伊可能是指代美好之人,颜为容颜,伊颜整体表示美好的容颜或形象。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇运用了比兴手法,以凤凰飞翔于五云之中起兴,引出对友人赵用哲的赞美与期望,使诗歌充满浪漫的神话色彩。‘凤飞五云里,意欲周八极。浩荡乘天风,超遥纵八翼。’这几句通过对凤凰高飞的描写,展现出一种宏大、开阔的意境,也暗示友人有远大的志向和非凡的能力。‘赵兄英妙行玉山,青云羃䍥巫云间。’则是将友人置身于美丽而神秘的自然景象之中,进一步烘托出友人的不凡。情感表达上,诗人对友人充满了赞美之情,认为友人如同美玉般出众,有卓越的才华,如诗中‘深灌莽络罗美才’,同时也表达了对友人参加科举的期望,期待他能像乘风破浪的船只一样勇往直前取得成功。在主题思想上,主要是送别友人赴举,既表达了对友人的祝福,也透露出对友人才能的高度认可,以及对其未来的憧憬。意境方面,诗歌营造出一种奇幻、宏大、空灵的氛围,既有神话中凤凰飞翔的奇景,又有自然山水间的云雾缭绕之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。