送赵悦道叅政大资知越州二首 其一
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和
高世清名公取尽,经邦余事蜀沾多
二江遗爱流长在,双剑铭功壁屡磨
闻向蓬莱指归路,其如朝野具瞻何
译文 / 白话释义
乖崖(张咏)既有威严又兼宽恕,正献(赵抃)纯正的风气既庄重又平和。世上清高的名声被您尽数获取,治理国家之余在蜀地留下诸多恩泽。在二江留下的仁爱永远存在,双剑山铭刻功绩的石壁屡经打磨。听说您指向蓬莱(喻指归乡之路)归去,可朝廷和民间都对您仰望又能如何呢。
注释
指张咏,北宋太宗、真宗两朝的名臣,他为官刚正不阿,恩威并施。;指赵抃,北宋名臣,为官清正廉洁,有良好的品德风范。;参与政事,为官职名。;宋代的一种高级官衔。;担任越州的知州。知,担任知州之意。越州,地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘乖崖’‘正献’都是有所指的人物,通过将他们的品质与赵悦道相联系,衬托出赵悦道的优秀品质。在情感表达方面,全诗充满了对赵悦道的敬重与赞美之情。意境上,通过描述赵悦道的功绩和品德营造出一种崇敬、正面的氛围。主题思想围绕着对赵悦道的高度评价展开,从他的品德、功绩到他在百姓中的威望等多方面进行阐述。在结构上,首联从不同人物的品质引出,颔联写其在世间的清名和在蜀地的功绩,颈联继续阐述他的功绩留存,尾联表达出对他离去的不舍与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。