送赵悦梅
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
北来行李报家君,归棹还迎潞渚春。
两岁风光动梅柳,一时冠盖集荀陈。
无穷渌蚁尊中满,有约青山梦里频。
长向西风听佳信,阿戎官况只清贫。
译文 / 白话释义
从北方来的行旅之人向家君报信,归舟还要迎接潞渚的春天。两年来风光流转于梅树柳树之间,一时间冠盖云集如同荀氏陈氏(那样的名门大族交往聚会)。无尽的美酒在杯中满盈,与青山有约在梦里频繁相见。常常向着西风聆听美好的消息,阿戎(堂弟之类的称呼)的为官状况只是清贫。
注释
归舟,棹为船桨,这里指代船。;潞河中的小洲,这里泛指潞河一带。;指官员的冠服和车乘,这里指代官员。;指东汉时荀淑和陈寔两大家族,他们的家族交往密切,以德行和文学著称,这里用做典故。;酒的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有自然之美又夹杂着人事交往的氛围。潞渚春景与梅柳风光描绘出清新而富有生机的画面,给人以希望与美好的感觉。在写作手法上,首联叙事,点明归棹迎春的事情,直接入题。颔联运用典故,以荀陈家族的交往来形容冠盖云集的场面,使诗句富有文化底蕴,增强表现力。颈联通过描写‘渌蚁尊中满’的场景,从实的酒满,到虚的‘青山梦里频’,虚实结合,拓展了诗歌的空间和意境。情感表达上,既有对友人归乡的欣喜之情,如对潞渚春景的期待,又有对友人为官清贫状况的理解与同情。主题思想上,通过描写送别的场景、对友人经历的回顾以及对友人现状的关心,表现出对友人的深情厚谊。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。