送哲公禅老二首 其一

宋 · 刘弇 · 五言

原文
有鹤青田来,骨傲九秋老
羽毛鸡鹜间,不复故时好
吴霜割清梦,一夕落幽岛
哲乎开士秀,佛路著鞭早
世累糊空云,一以凉飙扫
往闻琅琊觉,禅海卷狂潦
纷纷方袍子,未易艖䑰到
师如健噉儿,把握攫梨枣
尔来三十年,方寸不赀宝
鲸钟人谁识,聊徇众击考
又作云山行,方将同木槁
勿学断缘人,时寄新诗藁
译文 / 白话释义

有只鹤从青田飞来,它的骨相高傲,已到暮秋之年而老去。它身处鸡鹜之类的家禽之中,不再有往昔的美好风采。吴地的寒霜割碎了清梦,一夜之间降落在幽静的小岛。哲公您是出众的高僧,在求佛之路上早早奋进。尘世的牵累如同糊住天空的云彩,一下子被清凉的风扫去。过去听闻琅琊的觉者,在禅海之中卷起狂澜。众多穿着僧袍的僧人,不容易到达那种境界。您就像健壮贪吃的孩子,抓住梨子和枣子(形容积极求法)。从那以来三十年,心中有不可估量的珍宝(指禅心等宝贵的东西)。鲸钟(大钟)又有谁能识别呢,只是暂且顺从众人敲击罢了。又要进行云山之行,将要如同枯木一般(指追求淡泊宁静的禅境)。不要学那断绝尘缘的人,时常寄来新诗稿。

注释

鸭子。;幽静的小岛。;菩萨的异名,这里指高僧。;世间的牵累。;小船。艖(chā)䑰(pán);吃。噉(dàn);计量。;大钟。;顺从。;枯木,比喻淡泊宁静的状态。;稿子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘有鹤青田来,骨傲九秋老。羽毛鸡鹜间,不复故时好。’以鹤喻人,通过鹤的处境来暗示哲公禅老的超凡脱俗却不被世俗理解的状况。在情感表达方面,诗人对哲公禅老充满了敬重与钦佩之情,称赞他在佛路上早早奋进,且有禅心这样的珍宝。在意境营造上,诗中描绘了如‘吴霜割清梦,一夕落幽岛’这样清冷、幽远的意境,衬托出禅老的清修境界。主题思想围绕对哲公禅老的赞誉展开,既肯定他在禅学修行上的境界,又表达出对他的不舍与期待。整首诗语言质朴又不失深意,通过诸多意象的构建和描写,展现出禅老的形象与品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。