送郑东湖

我往昔在南京国子监结识郑子，俯仰之间三十年过去了。这中间什么事情没有发生呢，世事沉浮变幻如同飞烟。郑子才华气质超凡出众，读了很多书富有文采。期望他脱颖而出超过众人，却一直低回坎坷又有谁能怜惜。近来为了辅佐郡守而奔忙，有才华却没有施展的地方。英气常常无法隐藏，如同珠玉的光辉难以遮挡。今天早晨见到我惊喜万分，以前都是少年如今已经变老。只用高声吟诗来慰藉寂寥，不要思念往事而伤怀。男儿拥有身躯千万不要轻视自己，一生的意气应当不凡。没看到自古以来的贤能豪杰之士，难道一定要做卿相才能留名。疾风吹动船帆你即将出发，在楚水吴山之间很快就会到达。手抚宝剑长歌来远远地送你，日后夜里的思念就如同共享明月。

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。；超凡出众。；这里可理解为近来。；形容大笑不能自持，这里表示极度惊喜。；不平凡、不寻常。

从文学手法上看，全诗以叙述的方式展开，如‘我昔南雍识郑子，頫仰乾坤三十年’直接点明与友人相识的地点和时长，叙事自然流畅。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，如‘中间万事何不有，浮沉变幻如飞烟’，将三十年的世事变化比作飞烟，表达出一种世事无常的沧桑感；又有对友人怀才不遇的同情，‘朅来驰驱佐郡忙，有才无地堪回翔’体现出友人空有才华却无处施展的境遇。在意境营造上，诗中的‘楚水吴山’勾勒出友人旅途的山水画面，给人一种辽远的意境。主题思想围绕着对友人的送别展开，既有离别的不舍，又有对友人的劝勉和鼓励，像‘男儿有身慎勿轻，百年意气须峥嵘。不见古来贤豪士，岂必卿相方垂名’，劝勉友人不要轻视自己，不必非要做卿相才能成名。整首诗感情真挚，既有对岁月和人事的喟叹，又充满对友人积极的激励。