送郑二之茅山

唐 · 皇甫冉 · 绝句

原文
水流绝涧终日,草长深山暮春。
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。
译文 / 白话释义

流水在山涧中整日流淌,暮春时深山里野草茂盛生长。几处地方传来狗叫鸡鸣之声,又有谁在这里采桑种杏呢?

注释

陡峭的山涧。‘绝’,极,非常;‘涧’,jiàn,山间流水的沟。;采桑。‘条’在这里用作动词,tiáo。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。从写作手法上看,诗人运用白描的手法,仅仅用二十个字就勾勒出一幅深山暮春图。诗中没有华丽的辞藻,只是简单地描写了水流、深涧、草长、犬吠、鸡鸣、条桑种杏等常见的山间景象,却生动地展现出茅山的自然风貌。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂与对山中生活宁静祥和的欣赏。一方面,‘何人’一词暗示出深山之中人迹罕至,略带寂寥之感;另一方面,对山中各种自然景象的描绘又表现出诗人对这种宁静生活的向往。主题思想上,通过对茅山景象的描绘,反映出诗人对这种远离尘世喧嚣的生活的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。