送真公还星岩精舍

明 · 屈大均 · 五言

原文
隔水见山影,微风吹有无
不知玉屏上,谁与白云孤
石小亦成洞,峰多不出湖
茅茨归去好,霜月在高梧
石床长几许,一半与瑶琴
岩暖少秋气,山空多暮音
人随流水尽,日使白云深
禅寂复何事,从师分一林
译文 / 白话释义

隔着水面能看见山的影子,微微的风吹过,那山影时有时无。不知道在那玉屏之上,是谁与那白云相伴而孤独。石头虽小也能形成洞穴,山峰众多却出不了湖。茅草屋回去是好的,霜月映照在高高的梧桐树上。石床有多长呢,一半与瑶琴相伴。岩洞温暖少有秋气,山间空旷多有暮时的声音。人随着流水而去,太阳使白云更加深邃。禅修的寂静又有什么事呢,跟随师父分到一片树林。

注释

玉饰的屏风,常用来比喻山峰的壮丽或高洁。;茅草盖的屋。这里指简陋的居所,体现出一种质朴的生活态度。;天然形成的石质床榻,常出现在山间或岩洞之中,给人一种古朴自然的感觉。;用美玉装饰的琴,常被视为高雅的乐器,在这里象征着高雅的情趣。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上,通过对山水、石床、白云等景物的细腻描绘,营造出一种宁静致远的氛围。如‘隔水见山影,微风吹有无’,以细微的风吹动山影,展现出动静结合之美。情感表达上,诗人流露出对宁静禅境的向往和对自然山水的热爱之情。从主题思想来看,表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往,以及对师友之情的珍视。整首诗语言简洁而意境深远,给人以深刻的感触。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。