送郑使君
唐 · 贯休 · 七言
郑使君在婺州、闽地为官清廉而惊动朝廷,只把清正廉洁当作晋升的阶梯。深绿色的长枪挺立使妖星陨落,白玉壶澄澈让苦雾散开。仁爱之心长久如高悬在溪上的明月,皇恩之光又让岭头的梅花绽放。天生具有刘邵评价人物、龚遂和黄霸那样的治理才能,神助如同韩信、彭越、卫青、霍去病般的军事才华。古老的驿站在剑江旁半隐半现,画着图案的旗帜飘扬在喧闹的花船之下。凤麟装饰的帐幕如芙蓉绽放,山洞深壑中清冷的威势如霹雳来临。在封疆之内增添礼乐教化,在这尘世中不要被世俗所染。在荔枝花下驱使众多人马,在薝葡林中礼拜万回和尚。处理事务时南方的奴仆研磨玉砚,邀请宾客对着海月用金杯饮酒。齐声高歌千门欢乐,鼙鼓号角声在高阁上如雷轰鸣。君父的恩情深厚使得头发早早变白,子孙荣耀相袭但时光难以长久相伴。东阳的僧俗之人多么美好,徒然地向着生祠祝祷上天。
婺州,古地名,wù;廉洁,这里指为官清廉;古地名,今福建一带;直立,zhuó;梵语Campaka音译,又作瞻卜伽、旃簸迦等,意译为郁金花,zhān pú;剑江,河流名,jiàn;帐幕,yì;裂开,这里形容帐幕如芙蓉绽放的样子,chè;鼙鼓和号角,古代军中的乐器;僧俗,zī
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘刘邵龚黄笔’‘韩彭卫霍才’等,通过引用这些历史人物的才能来夸赞郑使君,使人物形象更加立体丰满,同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗对郑使君充满了敬重与钦佩之情,从他为官的清廉、治理的才能到他所受到的君恩等多方面进行描绘,展现出郑使君的优秀品质和荣耀地位。在意境营造上,诗中既有如‘绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开’这样带有奇幻色彩的描写,营造出一种神秘又宏大的意境,又有‘荔支花下驱千骑,薝葡林中礼万回’这样富有生活气息的场景,使意境丰富多样。主题思想上主要是歌颂郑使君的功绩、才能以及表达对他的敬重。整首诗风格较为华丽,用词丰富,通过多方面的描写全面地展现了郑使君的形象和其在当地的影响等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。