送浙翁禅师住径山
宋 · 释梵琮 · 五言律诗
原文
古路滑如苔,衲僧忘故步
人从天台来,却住径山去
家丑向外扬,生铁被虫蠹
一陈落华风,吹作送行句
译文 / 白话释义
古老的道路像青苔一样湿滑,和尚忘掉了原来的脚步(路径)。人从天台而来,却又前往径山去居住。把自家的丑事向外宣扬,就像生铁被虫子蛀蚀。一阵落花之风,吹成了送行的诗句。
注释
和尚,衲为僧衣,以衲僧指代和尚。;tái,隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。;dù,蛀蚀。;同‘花’,花朵。
赏析
从文学手法上看,首联‘古路滑如苔,衲僧忘故步’运用比喻的手法,将古路比作苔,生动地描绘出前路的不易与迷茫,同时以衲僧忘步来暗示一种变化或者超脱。颔联‘人从天台来,却住径山去’采用简单的叙事,陈述禅师的行程轨迹,却有着一种质朴的禅意流动,有一种随遇而安的洒脱。颈联‘家丑向外扬,生铁被虫蠹’则运用类比的手法,将家丑外扬的不当行为与生铁被虫蛀的结果相类比,充满禅机哲理,告诫人们要谨言慎行,莫要做出不当之事。尾联‘一陈落华风,吹作送行句’情景交融,借落花之风来书写送行之情,落花象征着离散与送别,借景抒情,妙笔生花。在情感表达方面,既有对浙翁禅师行程的一种叙述性的淡然,又蕴含着对禅师的送别之情以及对人生哲理的感悟。在意境营造上,整首诗通过古路、苔、落花风等意象,营造出一种古朴、静谧又略带禅意的氛围。主题思想上,既有送别禅师这一主题,又渗透着禅理与人生智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。