送止维那作丐

宋 · 释子淳 · 诗词

原文
常思止禅者,返本如婴儿
一念万年去,春秋都不知
斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝
春老别吾入郦去,缘生会有归山咦
净榻相看坐,清风起四维
译文 / 白话释义

常常想念止禅者,他回归本心就像婴儿一般纯粹。一个念头跨越万年,连春秋季节的更替都浑然不知。砍倒那寒岩中不见影子的树,回头它又能在火焰里重新抽枝生长。暮春时节告别我前往郦地,缘分生成后总会有归山的时候啊。在洁净的床榻上相对而坐,清凉的风从四方吹起。

注释

寺院中的一种僧职,管理僧众事务等。;名为止的禅修之人。;用刀、斧等砍。;地名。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;四方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有禅意的氛围。通过对止禅者状态的描写,如‘返本如婴儿’‘一念万年去,春秋都不知’,将禅者那种超凡脱俗、心无杂念的境界表现出来,让读者仿佛能看到一个沉浸在自我本心世界里,不受外界时间干扰的禅者形象。在写作手法上,运用了比喻的手法,把禅者回归本心比作婴儿,形象地表现出其内心的纯净。同时‘斫倒寒岩无影树,回头焰里再抽枝’一句充满奇幻色彩,无影树本是虚幻之物,砍倒又能在火焰中抽枝,象征着禅意的循环不息和顽强的生命力。情感表达上,既有对止禅者的思念之情,如‘常思止禅者’,又有一种对禅者云游远行的豁达态度,如‘春老别吾入郦去,缘生会有归山咦’。主题思想围绕着禅意、对禅者的情感以及对禅境的感悟展开,体现出一种对禅的深刻理解和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。