送仲亨文学精舍山长
元 · 李孝光 · 七言律诗
原文
子合谈经上石渠,更从文学住精庐
到家为觅言偃宅,弛担先藏笠泽书
日落青天犹过雁,雪消新水欲生鱼
传闻圣世求遗士,倘召君乘谒者车
译文 / 白话释义
您曾经在石渠阁谈论经义,如今又在文学馆居住。回到家乡要寻找言偃的故居,放下担子先珍藏起笠泽的书籍。太阳落山后青天之上还有飞过的大雁,冰雪消融新水之中将要生出鱼儿。传闻圣明的时代在寻求遗落的贤士,如果征召您就乘坐谒者的车辆前往。
注释
汉代皇家藏书之处,后也用以指代宫廷。这里指友人曾在石渠阁谈论经义,彰显其学问渊博。;学舍,书斋。指友人如今居住在文学馆,是从事文学研究和教学的地方。;春秋时期孔子的弟子,常被视为文学之士的典范。希望友人回到家乡能找到像言偃故居那样的文化之地。;太湖的古称。这里的‘笠泽书’可能是友人所藏的与太湖相关的书籍或文化资料,体现了友人的文化底蕴。;官名,掌管宾赞受事,即为皇帝传达旨意和接待宾客等事务。这里表示如果友人被征召,将乘坐谒者的车辆前往,暗示了友人可能会得到朝廷的重用。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘子合谈经上石渠,更从文学住精庐’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐,富有韵律美。情感表达上,通过对友人的送别,表达了对友人的赞赏和期待,希望友人能在文学之路上有所成就。意境营造方面,‘日落青天犹过雁,雪消新水欲生鱼’描绘出了一幅日暮时分、雪融水生的宁静而富有生机的画面,意境悠远。主题思想上,主要围绕着对友人的送别以及对圣世求贤的感慨,体现了对文化传承和人才的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。