送冢宰闵曾泉予告驰驿旋里二首
明 · 毕自严 · 七言
多次上奏章请求退职闲居,天子温和的话语让路人感动。乐于避世可以尽情畅饮乌氏美酒,弃官归乡想要饱尝太湖的莼菜。出长安城时人们竞相羡慕如疏广般的新归之人,朝廷中仍然流传着您旧日治理的功绩。多少人在道德规范方面思念着您这把玉尺般的人物,您怎能长久地隐居在那美好的东山呢。 美好的景色均匀地映照进华丽的厅堂,挂着藤萝的老树郁郁葱葱。拄着藜杖在清晨眺望几点孤峰,一生为了游山玩水奔波忙碌。太湖似乎还带着雨水隐藏着蛟龙,向日葵向着朝廷仍然倾心向着太阳。彼此相看只剩下喜爱山水的情怀,但在睡梦中也难以忘怀学校教育之事。
官名,在《周礼》为六官之首,后世用以称宰相之类的高官。;汉代时,官吏休假称告,因休假的原因不同而有不同的名称。予告是指因为有功而准予休假。这里指官员告老还乡。;这里指避世退隐,有逃离官场世俗之意,出自《三国志·魏书·徐邈传》。;乌氏,可能是指姓氏或地名,酿指美酒,这里是说可以畅饮的美酒。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。;汉长安城东南门,这里是泛指城门,是离别的地方。;指疏广、疏受,叔侄二人在汉宣帝时同时为太子太傅、少傅,后称功成身退的人。;这里指朝廷。;玉制的尺,常用来比喻选拔人才及评价诗文的标准,这里指有高尚品德和才能的人。;这里指美好的样子,代指东山美好的景色。;挂着云彩,这里形容藤萝像挂着云彩一样。;一种涂蜡的木屐,古人用于登山或出游。;向日葵有向着太阳的特性,这里比喻忠心向着朝廷。;古代宫门外两边高耸的楼观,这里指朝廷。;醒和睡,这里指日夜。;这里可能指学校之类的教育场所。
这首诗在意境上,前一首开篇通过'封章十上'营造出一种执着请辞的氛围,'天语春温'又给这种氛围增添了温情的一笔。后一首中'风月平分入锦堂,罥云老树郁苍苍'描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,有风月、锦堂、老树等元素,营造出静谧又美好的意境。 在写作手法方面,运用典故是一大特色。如'乐圣堪倾乌氏酿,投簪欲饱太湖莼','乐圣'用了避世的典故,'乌氏酿'和'太湖莼'也是典故的化用,借典故表达归隐的愿望。'青门竞羡新疏傅'中'疏傅'的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。 情感表达上,既有对友人离别的不舍,如诗中隐含着对冢宰闵曾泉离去的留恋。又有对其功绩的肯定,像'紫阁仍传旧统均'。同时也表达了对友人归隐生活的羡慕与理解,如诸多描写归隐乐趣的语句。主题思想上,围绕着友人的告老还乡展开,既有对其官场生涯的回顾,又有对其未来归隐生活的展望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。