送周长嵩
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
书院当时借榻眠,壮游曾赋宛陵篇。
因君忽记乘轺日,来往悠悠十四年。
译文 / 白话释义
当时在书院借床榻睡眠,意气风发地远游曾写过关于宛陵的诗篇。因为你忽然记起乘坐轻便马车出行的日子,时光悠悠已经过去了十四年。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。;怀抱壮志而远游。;乘坐轺车。轺,古代轻便的小马车。
赏析
这首诗意境上营造出一种对往昔岁月的追忆之感。前两句通过‘书院当时借榻眠,壮游曾赋宛陵篇’,将往昔在书院的生活和壮游写宛陵篇的经历娓娓道来,简单的叙述中蕴含着诗人对过去时光的怀念。从写作手法来看,属于白描手法,没有过多华丽的辞藻修饰,只是平淡地叙述过去之事。在情感表达上,诗人借助回忆往事,流露出对时光流逝的感慨。诗的主题思想围绕着对旧时光的怀念和对岁月匆匆的喟叹展开,通过回忆往昔与友人相关的经历,表现出一种淡淡的惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。