送周成德知养利州壬子同年
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
古嵩山下一城安,井落参差画里看。
黎庶几年占得岁,朱幡此日快凭阑。
才名岂必惭诸子,忠信由来重百蛮。
合浦明珠连穴乳,大书行见石崖刊。
译文 / 白话释义
古老的嵩山下有一座安宁的城邑,参差不齐的村落就像在画中看到的那样。百姓多年来才迎来丰收之年,这一日你高举红色的旗帜快意地凭栏眺望。你的才华名声哪里一定会逊于其他人呢,忠信一直以来都被各少数民族所敬重。合浦的明珠一颗颗相连,很快就会看到你的功绩被刻在高大的石崖之上。
注释
村落。古代井田制,八家为井,村落的布局常与井田相关,所以称村落为井落。;红色的旗帜,这里指代官员出行的仪仗等,是身份的象征。;古代南方少数民族的总称,这里表示养利州当地的少数民族。;地名,以盛产明珠而闻名。在今广西南部。
赏析
从文学手法上看,首联通过对养利州的整体描绘,‘古嵩山下一城安,井落参差画里看’,采用白描手法勾勒出一幅宁静且富有诗意的画面,将城邑和村落的景象展现在读者眼前,给人一种宁静祥和之感。颔联‘黎庶几年占得岁,朱幡此日快凭阑’,虚实结合,前句虚写百姓过去的状况,后句实写当下官员凭栏的快意场景,形成对比。情感表达方面,诗中既有对周成德即将赴任之地百姓生活的关切,也有对周成德才名和忠信品质的肯定与赞美,如‘才名岂必惭诸子,忠信由来重百蛮’。在意境营造上,描绘出一幅宁静的小城画面,又融入了对周成德任职的期待等丰富的情感内容。主题思想上,主要表达了对友人周成德赴任养利州的祝福、对其才德的认可以及对他在当地有所作为的期望。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。