送周宪使用杜韵

人生中的交往没有定数，送你远行，望着章江的浓雾直到望不见为止。江水如同离别的愁思注入酒杯，再加上西山的古老松树相伴。松树有青枝并不稀奇，稀奇的是它在冰霜覆盖众多山峰时依然挺立。旧鹤仍然追随着赵老（可能的老者代称）的行装，新马还认识桓郎（可能的某人）走过的路。岭南的百姓和物产过去和现在都是那样，麻烦你去探问他们的困苦状况。秋天到来时，瘴气弥漫的海边满是枯黄的茅草，一阵清洗如同玉壶里的露水在风中飘散。向你放声高歌，击节而歌之后，多少郁积的怀抱从今得以消除。古人担忧的是天下的忧乐，几句话请查看希文（范仲淹）的文章。将来在朝堂上从容议事的日子，回首江湖就会觉得遥远如梦。

在筵席旁助兴，劝人吃喝。这里是相伴的意思。；青白杂毛的马。；困苦、衰败。；指南方有瘴气的海域。；放声高歌。

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘水如别思注壶觞，侑以西山古松树’，将江水比作别思，古松相伴，景中含情，生动地烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，既有离别的伤感，如对友人远去的不舍，望极章江雾体现出这种难舍难分；又有对友人的期许，希望友人能关注岭南的民物。在意境营造上，诗中描绘的章江雾、冰霜中的松树、岭南的瘴海等景象，构建出一种既迷蒙又带有一丝萧索的意境。主题思想上，除了表达离别之情外，还体现出对天下的关注，借古人忧乐天下，提醒友人要有胸怀天下的情怀。