送周袁州赴镇三首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
在百里之地更换乘车,刚刚分得刺史的符节。贤良的官员重视特殊的选拔,道路怎会常常拘泥(一种形式)。不只是处理公文案牍,还要让百姓歌颂(德政)。在忧愁和喜乐、皱眉和欢笑之中,不要认为百姓愚蠢。
乘车。《后汉书·郭丹传》:‘丹从至南阳,因疾免归,卒于家。时年八十七。以河南尹范迁有清行,代为太仆。迁字子庐,沛国人也,初为渔阳太守,以智略安边,匈奴不敢入界。及在公辅,有宅数亩,田不过一顷,复推与兄子,其妻尝谓曰:“君有四子而无立锥之地,可余奉禄,以为后世业。”迁曰:“吾备位大臣而蓄财求利,何以示后世!”在位四年薨,家无担石焉。后显宗因朝会问群臣:“郭丹家今何如?”宗正刘匡对曰:“昔孙叔敖相楚,马不秣粟,妻不衣帛,子孙竟蒙寝丘之封。丹出典州郡,入为三公,而家无遗产,子孙困匮。”帝乃下南阳访求其嗣。长子宇,官至常山太守。少子济,赵相。并为当世名吏。丹以名德著闻,仕至司徒,子孙遂家于南阳。其宅今为祠庙,世世奉祠不绝。迁以清行称,代丹为太仆。时人歌之曰:“郭丹约质,范迁循常。周泽款断,乌乎不伤。”迁字子庐,沛国人也。初为渔阳太守,以智略安边,匈奴不敢入界。及在公辅,有宅数亩,田不过一顷,复推与兄子,其妻尝谓曰:“君有四子而无立锥之地,可余奉禄,以为后世业。”迁曰:“吾备位大臣而蓄财求利,何以示后世!”在位四年薨,家无担石焉。后显宗因朝会问群臣:“郭丹家今何如?”宗正刘匡对曰:“昔孙叔敖相楚,马不秣粟,妻不衣帛,子孙竟蒙寝丘之封。丹出典州郡,入为三公,而家无遗产,子孙困匮。”帝乃下南阳访求其嗣。长子宇,官至常山太守。少子济,赵相。并为当世名吏。丹以名德著闻,仕至司徒,子孙遂家于南阳。其宅今为祠庙,世世奉祠不绝。迁以清行称,代丹为太仆。时人歌之曰:“郭丹约质,范迁循常。周泽款断,乌乎不伤。”;刺史的符节,是刺史权力的象征;奉公守法的官吏。《史记·太史公自序》:‘奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。作《循吏列传》第五十九。’;公文案牍,指官府中的文件、档案等;这里代指百姓的歌颂。出自东汉廉范的典故,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间点灯做事的旧令,百姓称便,乃歌之曰:‘廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴。’;忧愁和喜乐。戚,忧愁;休,喜乐。
从文学手法上看,首联通过叙事的方式,交代周袁州即将赴任,‘百里’点明治理的范围,‘题舆’‘分符’等词展现出其新官上任的情景。颔联中‘循良重他选’体现对贤良选拔的重视,‘途辙讵常拘’则运用反问的手法,表达不应拘泥于常规的为官之道。颈联‘不但治文牍,要令歌袴襦’,使用对比的手法,强调为官不应只专注于处理文书,更要让百姓受益而歌颂,这也是对为官者的期望。尾联则提醒为官者要重视百姓的情绪,情感真挚恳切。此诗的情感表达上,既有对周袁州赴任的期待与祝愿,也表达出对为官之道的深刻见解,希望官员能真正做到为民服务。在意境营造上,诗中通过描述赴任之事,勾勒出一种积极有为的官场画面。主题思想主要是对即将赴任官员的劝诫与期望,期望其成为贤良之官,关心百姓。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。