送周子之京口

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
形胜南徐好,英雄往迹存。
为龙思帝子,跃马笑公孙。
浮玉当京口,松寥是海门。
君行有长笛,吹向莫愁村。
译文 / 白话释义

南徐的地势雄伟壮丽,英雄的过往事迹依然留存。(我)想到那化为龙的帝子,又嘲笑那骑马的公孙。浮玉山正对着京口,松寥山就是海门。你出行时有长笛相伴,吹奏着曲子向着莫愁村而去。

注释

地理形势优越,风景优美的地方。多指地势险要或物产丰富的地方。这里形容南徐的地势雄伟壮丽。;古州名,治所在京口(今江苏镇江)。这里指代镇江地区。;指帝王的子女。传说中镇江一带是孙权建都之地,孙权被视为帝子。这里借帝子化龙的传说,表达对历史英雄的敬仰。;原指公孙述,这里泛指那些自命不凡、炫耀武力的人。诗人用跃马笑公孙来表现自己的豪迈之情。;山名,在江苏镇江市东长江中。这里用浮玉来描绘京口的地理特征,增加了诗歌的画面感。;山名,在江苏镇江市东长江中。这里与浮玉相对,共同构成了京口的壮丽景色。;一种管乐器,音色悠扬。在这里,长笛象征着友人的离别之情和对远方的思念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法。通过对比南徐的形胜与英雄的往迹,营造出一种历史的厚重感。想象帝子化龙、公孙跃马的情景,使诗歌更具意境。情感表达上,既有对南徐形胜的赞美,又流露出对英雄的敬仰之情。意境营造方面,描绘了京口的壮丽景色,如浮玉当京口、松寥是海门,给人以开阔宏大的感受。主题思想上,主要表达了对友人远行的祝愿以及对历史与自然的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。