原文

春风吹九衢，卑卑桃李门。

明堂待松柏，未失山林尊。

相逢今岁寒，是事无深论。

念子抱远志，此道夙所敦。

刊条落其叶，将使见本根。

痛恨日月微，毅然辟浮云。

奈何夸毗子，聚讼生纷纭。

瀛洲富才彦，冠盖如云屯。

去去当遇合，美价倾玙璠。

惟须用卿法，力行尊所闻。

丈夫必有事，寤主在一言。

上以禆圣学，下以安元元。

我如鹤俯啄，岂复思乘轩。

子如抟风鹏，本是天池鲲。

栖栖文学掾，平世何足云。

勖哉保令德，契阔期无谖。

译文 / 白话释义

春风吹拂着繁华的街道，在那平凡的桃李门庭中。明堂正在等待着松柏般的人才，不要失去在山林中的尊贵。如今在这寒冷的时节相逢，很多事情无需深入谈论。想到你怀有远大的志向，此道向来是你所尊崇的。如同修剪枝条去掉叶子，将能看到根本。痛恨日月的微小，毅然拨开浮云。奈何那些阿谀奉承的人，聚在一起争论纷纷。瀛洲富有才华出众的人，车盖如云聚集。离去将会遇到机缘，美好的价值将倾倒玙璠。只需要运用你的法则，努力践行尊崇所闻。大丈夫必定有要做的事，唤醒君主只需一句话。上可以辅助圣学，下可以安定百姓。我就像鹤低头啄食，不再想着乘坐轩车。你就像搏击风云的大鹏，原本是天池中的鲲。忙碌于文学掾的职位，在太平之世又有什么值得说的。努力啊保持美好的品德，久别重逢不要忘记。

注释

指京城中的大道，四通八达的街道。这里描绘京城的繁华。；平凡、低贱的样子，形容桃李门庭的普通。；古代帝王宣明政教的地方，此处象征着朝廷、官场。；修剪枝条，比喻对事物进行修整、去除杂质，以展现本质。；阿谀奉承的样子，指那些善于迎合他人以获取私利的人。；两种美玉，常用来比喻珍贵、美好的事物，这里指友人的才华和价值。；辅助、补益，在诗中表示对圣学的辅助作用。；百姓、民众，强调对百姓的安定作用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如将友人比作‘松柏’‘鹏’‘鲲’等，形象地突出了友人的志向高远和不凡。情感表达上，既有对友人的勉励和期望，如‘念子抱远志，此道夙所敦’，又有对世俗纷扰的感慨，如‘痛恨日月微，毅然辟浮云。奈何夸毗子，聚讼生纷纭’。意境营造上，通过描绘春风、桃李、山林等景象，营造出一种清新而又略带感慨的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的关怀与期望，希望友人能在仕途上有所作为，同时也反映了诗人自己的人生态度，即不追求功名利禄，只愿坚守品德。

主题与意象

送别勉励抒情比喻议论

送祝蕃远北上