送诸公子北试
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
不恋下邑芹,耸身务皇学。
鎗然赴北征,翩翩出西郭。
棘丛条渐辞,梅边手堪握。
无书报南宫,深恐涴经幄。
译文 / 白话释义
不贪恋小县城的才学之名,振作精神致力于皇家的学问。精神抖擞地踏上向北的征程,风度翩翩地走出城西。渐渐告别生长着荆棘的地方,在梅花旁边可以握手道别。没有书信告知尚书省,深深担心玷污了讲经的帷幄。
注释
小县城。邑,在古代指城市,下邑即相对较小的城邑。;此处可理解为才学的一种象征,‘芹’在古代文化中有与学问相关的含义。;形容有力量、精神抖擞的样子。;这里指尚书省,是古代重要的官署机构,在科举考试等事务中有重要职能。;玷污、弄脏的意思。;讲经的帷幄,这里可指代与皇家学问、科举等相关的庄重场合。
赏析
从文学手法上看,全诗叙事与抒情相结合。开篇‘不恋下邑芹,耸身务皇学’直接表明诸公子志向高远,不满足于小地方的学问,而是追求更高层次的皇家之学,以直叙手法切入主题。‘鎗然赴北征,翩翩出西郭’中‘鎗然’和‘翩翩’两个词生动地描绘出诸公子赴考时的昂扬姿态和潇洒风度,通过描写人物的外在形象来体现其精神风貌。在情感表达方面,诗中蕴含着对诸公子的鼓励与期望。他们勇敢地踏上北试的征程,诗人期望他们能够不负所望,取得佳绩。在意境营造上,‘棘丛条渐辞,梅边手堪握’通过‘棘丛’和‘梅边’两个意象,前者可能暗示诸公子即将摆脱困境或者小地方的束缚,后者则给人一种高洁、美好的感觉,似乎在预示着美好的前程。主题思想围绕着诸公子北试展开,表达了对他们追求功名、积极进取的肯定与支持。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。