送朱叔赐赴闽中幕府二首
宋 · 吕祖谦 · 七言绝句
原文
路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
译文 / 白话释义
在路上遇到的十个人中有九个都穿着青衿(秀才的服饰),其中一半是同窗旧日的兄弟。最让人怀念的是市桥边灯火宁静之时,巷南巷北传来的读书声。
注释
古代服装下连到前襟的衣领,这里指秀才的服饰,音:jīn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘路逢十客九衿青,半是同窗旧弟兄’,简洁而直接地描绘出所见之人大多是秀才且多为同窗旧识的场景,生动地展现出一种人物群像。在情感表达方面,诗中充满了对往昔同窗时光的怀念之情。‘最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声’通过回忆往昔在宁静灯火下巷子里的读书声,将那种怀念的情感具象化,触动读者的情思。在意境营造上,‘市桥灯火静’勾勒出一幅静谧的夜景图,‘巷南巷北读书声’又为这幅图增添了人文气息,让整个意境宁静又充满书香。主题思想围绕着对往昔同窗生活的怀念与眷恋展开,表达了对那段美好时光的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。