送诸子下第还琼海
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
摇落先悲秋气凄,谁怜剑锷擅铜溪。
溟南有翼羞羊角,冀北无群笑马蹄。
苦竹渡头椰酒冷,阳春山下黑猿啼。
重逢讲彻无生话,客里清歌试一提。
译文 / 白话释义
草木凋零首先悲叹秋气的凄凉,谁能怜惜宝剑的锋刃独擅铜溪。南海之南的飞禽羞于像羊角旋风般飞腾,冀州之北没有同类而让骏马感到可笑。苦竹渡头的椰酒清冷,阳春山下黑猿啼叫。再次相逢透彻地讲述了佛教无生的话语,客居之中试着提起清亮的歌声。
注释
剑刃。锷,刀剑的刃。;擅长,这里有独擅、独占之意。;指南海。溟,海。;旋风名。《庄子·逍遥游》有‘抟扶摇羊角而上者九万里’。;佛教语,指无生无灭的话。
赏析
从文学手法上看,首联‘摇落先悲秋气凄’化用宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰’的典故,以秋气的摇落、凄凉起兴,奠定全诗的感伤基调。颔联运用对比手法,‘溟南有翼羞羊角’与‘冀北无群笑马蹄’,将溟南与冀北相对,有翼与无群对比,羊角与马蹄对照,形象地写出下第诸子的失意与落寞。在意境营造方面,颈联‘苦竹渡头椰酒冷,阳春山下黑猿啼’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,苦竹渡头的椰酒带着寒意,阳春山下黑猿的啼叫更添凄凉,烘托出下第者的悲愁之情。情感表达上,全诗表达了对下第诸子的同情与惋惜。主题思想围绕着下第诸子的遭遇展开,既写出他们的失意,又有对他们的安慰与劝解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。