诵子苾近作十年春梦总成婆老去始知才已尽及短发乱梳头诸句感叹今昔不能入睡辄作小诗奉寄此亦少陵所谓老妻书数纸应悉未归情也二首 其二
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
歌云酒雾趁飞光,理鬓薰衣语笑香
看碧转朱朱转碧,女孙今已解扶床
译文 / 白话释义
歌声如云雾般随着时光飞逝,梳理鬓发、熏香衣服,话语和笑声都带着香气。看着绿色渐渐变成红色,红色又渐渐变成绿色,孙女如今已经懂得扶着床沿行走了。
注释
熏染,用香料等熏使染上香气。在诗中描绘梳理鬓发后用香料熏衣,使衣服带有香气。;小儿学步时依傍的器具。这里指孙女已经到了能够扶着床沿行走的年龄,暗示时间的推移。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了生活中的细节。从'歌云酒雾趁飞光'一句可以看出昔日的欢乐场景,仿佛时光在歌声和酒雾中悄然流逝。'理鬓薰衣语笑香'则描绘出生活的精致与温馨,细节之处尽显生活的情趣。'看碧转朱朱转碧'一句运用了回环的手法,富有韵律感,同时也暗示了时间的流转。而'女孙今已解扶床'则从侧面反映出岁月的变迁,孙女的成长让人感慨时光的无情。整首诗意境清幽,情感真挚,通过对生活琐事的描写,表达了作者对过去的怀念和对时光流逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。