送子文赴阙
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
槿花时态甘相失,金玉交情喜独亲。
慷慨有心探虎穴,邅回无计附龙鳞。
君方奋翼青冥上,我即潜舟寂寞滨。
从事功名有馀力,勉为书寄考槃人。
译文 / 白话释义
槿花朝开暮落的时态让人甘心错过,而珍贵如金玉般的交情令人欣喜地独自珍惜。胸怀慷慨之情有心去探寻虎穴,却辗转徘徊没有办法依附于帝王身边。您正要在青空之上振翅高飞,我却即将在寂寞的水边潜藏行舟。您致力于功名还有余力的话,请勉力写信寄给隐退之人。
注释
锦葵科植物木槿的花,其特点是朝开暮落,常用来比喻事物短暂。;zhān huí,意思是徘徊、辗转。;天空,常用来形容高远。;kǎo pán,出自《诗经》,指代隐士。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以槿花的朝开暮落短暂的时态与金玉般长久珍贵的交情作对比,生动地写出对友情的珍视态度。颔联中‘探虎穴’与‘附龙鳞’的表述,采用了借喻的手法,‘探虎穴’象征着勇于冒险去追求事业,‘附龙鳞’则表示靠近帝王获取功名,表达出诗人进取的决心与仕途不顺的无奈。颈联通过‘君’与‘我’的不同境遇描写,形成鲜明的对比,一方振翅高飞,一方潜藏寂寞,强化了离别的愁绪和人生的不同走向。在情感表达方面,既包含了对友人离别的不舍与牵挂,又有对自己仕途不顺的惆怅。在意境营造上,诗中既有青冥之上的高远意象,又有寂寞滨的孤冷意象,两者相互交织,营造出一种壮志难酬又孤独寂寥的氛围。主题思想上,表达了对友情的重视、对友人的祝愿,同时也抒发了自己在仕途与人生境遇方面的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。