宋宗鲁七咏 其四 槐庭清昼
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
密树荫虚堂,高林昼日长
疏花闲自落,幽梦觉还忘
宦达怀先志,栖迟惜众芳
栽培各有待,非是学三王
译文 / 白话释义
茂密的槐树树荫遮盖着寂静的厅堂,高大的树林使得白昼的时光仿佛变长。稀疏的槐花悠闲地自行飘落,幽远的梦境醒来后就被遗忘。仕途显达时心怀先辈的志向,仕途不顺时怜惜众多的芳草。对万物的栽培都各有目的,并不是要效仿三王。
注释
仕途顺利,官职显达。‘宦’指做官,‘达’表示显达、顺利。;漂泊失意,也有淹留之意,这里表示仕途不顺的状态。;这里可理解为众多美好的事物,如花草等,也可象征美好的品德或志向等。;这里可理解为对事物的养育、培育,也可引申为对自身品德、志向等的培养。;一般指夏禹、商汤、周文王,这里代指古代贤王,诗人表示自己并非单纯效仿古人。
赏析
从文学手法上看,首联‘密树荫虚堂,高林昼日长’通过描写密树、高林,营造出一种静谧且略显幽深的氛围,以景开篇,为全诗奠定了基调。颔联‘疏花闲自落,幽梦觉还忘’采用动静结合的手法,‘疏花闲落’是动景,‘幽梦忘觉’是静景中的思绪,写出一种闲适又有些许空寂的感觉。在情感表达方面,颈联‘宦达怀先志,栖迟惜众芳’体现出诗人复杂的情感,既有仕途顺利时对先辈志向的缅怀,又有仕途不顺时对美好事物的怜惜。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且略带幽思的意境。主题思想上,诗人通过对槐庭景色的描写和自己宦海生涯中的感受表达,体现出对自身境遇的思考,以及对传统志向的坚守,同时也有对万物各有其用的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。