送宗人德望进士还德兴
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
一宗元自相湖分,雏凤新呈五色文。
家庆暂应纡彩服,桥名先已识青云。
冰开水国舟难滞,春入郊亭酒易醺。
小别重来堪屈指,鹓班风节待超群。
译文 / 白话释义
同宗之人原本从相湖分隔开来,年少而有才华者刚刚展现出五色的华彩文章。家中的喜庆之事暂时应该穿上彩色的衣服(指衣锦还乡),那桥的名字早已预示着平步青云。冰融化后水乡行船不再滞留,春天来到城郊的亭子饮酒容易沉醉。短暂分别后再次相见很快就可计算日期,期望你如鹓班中的君子般风节超群。
注释
穿上彩色的衣服,这里指衣锦还乡等喜庆之事,出自《列女传》等典故。;比喻朝官的行列,鹓是传说中与凤凰同类的鸟,常用来表示高洁有节的朝官形象。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将有才华的宗人比作雏凤,形象地写出其才华出众,‘五色文’突出其文采斐然。颔联‘纡彩服’化用典故,写出衣锦还乡的喜庆,‘识青云’既带有一种期许,也增添了一种对宗人前途的展望。颈联通过描写冰开水国、春入郊亭的景象,营造出一种开阔、明朗而又充满生机的意境,‘舟难滞’暗示宗人的前途顺利,‘酒易醺’则从侧面烘托出欢快的氛围。尾联直接表达对宗人的期待,希望他风节超群。情感表达上,整首诗充满了对宗人的赞美、祝福以及对其未来的期待之情。主题思想围绕着对宗人进士及第后的赞美、祝福与期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。