素暗为九江贰守魏宗冕赋

明 · 金幼孜 · 五言律诗

原文
素暗有佳士,抱志何休休
绮丽非所贵,澹泊宁自羞
返朴存至理,穷源遏奔流
古道邈难复,努力追前修
译文 / 白话释义

《素暗为九江贰守魏宗冕赋》:有一位名叫魏宗冕的优秀之士在九江做副职,他胸怀志向多么远大。华丽的东西不是他所看重的,淡泊名利难道会让自己羞愧吗?回归质朴保存着最根本的道理,探寻根源阻挡奔腾的浊流。古代的道德风尚已经遥远难以恢复,(他却依然)努力追随前代的贤人。

注释

州府副长官。;形容远大、美好。;华美艳丽,常指诗文中的辞藻华丽。;同‘淡泊’,不追逐名利。;回归质朴纯真的状态。;前代的贤人。

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁的语言勾勒人物形象。首联直接点明‘佳士’,奠定人物的正面基调。颔联运用对比手法,将‘绮丽’与人物所秉持的‘澹泊’相对比,突出人物不慕虚荣、淡泊名利的品质。颈联通过‘返朴’‘穷源’等词,进一步深化人物对质朴、根本道理的追寻,有一定的哲理意味。在情感表达方面,诗中充满了对魏宗冕的敬重和赞赏之情。诗人通过对其志向、品德的描述,表达出对他的肯定。在意境营造上,诗中虽无具体的景色描写,但通过对人物品质的刻画,营造出一种质朴、高洁的氛围。主题思想围绕着对魏宗冕高尚品质的歌颂,同时也表达出对古代道德风尚的追念,以及对像魏宗冕这样能追慕先贤之人的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。