宿半息轩酬半息主人
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
绳床携得挂高斋,却喜幽情对妙才。
水石忽疑城内有,笑谈如入镜中来。
风侵碧树枝频出,雨暗银缸影或开。
才一渡江心便忆,如波千顷正徘徊。
译文 / 白话释义
携带绳床挂在高高的书斋,却欣喜能以幽情面对高妙的人才。忽然怀疑这水石之景城内也有,笑谈间如同进入镜子之中。风吹动碧绿的树枝频频摇曳,雨使银灯的光影时暗时明。才刚刚渡过江就开始思念,如同千顷波涛正在心中徘徊。
注释
一种可以折叠的轻便坐具。;银白色的灯盏、烛台。
赏析
从文学手法上看,首联‘绳床携得挂高斋,却喜幽情对妙才’直接叙事,点明自己带着绳床来到高斋,并且表达出与主人相会的欣喜之情。颔联‘水石忽疑城内有,笑谈如入镜中来’运用了联想和比喻的手法,将眼前的水石之景与城内联系起来,把所处之境比作镜子,生动地描绘出环境的清幽静谧。颈联‘风侵碧树枝频出,雨暗银缸影或开’通过描写风中树枝的动态和雨中灯影的明暗变化,从视觉角度渲染氛围,动静结合,画面感极强。尾联‘才一渡江心便忆,如波千顷正徘徊’则直抒胸臆,表达渡江之后就开始思念此地,情感如同千顷波涛在心中起伏,真挚而强烈。在意境营造上,诗中描绘出高斋周边清幽宁静又富有诗意的环境,无论是水石、笑谈、风中树枝还是雨中灯影,都构建出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面,既有对与友人相聚的喜悦,又有离别之后的思念。主题思想围绕着与友人的交往,相聚的欢乐和离别的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。