苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
我爱张公子,清言气不低
湖沟随市转,亭树与城齐
杯酒方花下,扁舟又水西
祗愁骑马滑,难惜锦障泥
译文 / 白话释义

我喜爱张公子,高雅的言谈气度不凡。湖沟顺着集市蜿蜒,亭边的树木和城墙一般高。刚刚在花下举杯饮酒,马上又要乘小船去往水西。只是担心骑马路滑,也难以顾惜精美的锦障泥了。

注释

只,仅仅,读音:zhǐ;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,直白地表达出对张公子的喜爱,‘清言气不低’简洁地勾勒出人物高雅不凡的气度。颔联通过描写湖沟与市、亭树与城的关系,采用白描手法勾勒出一幅富有生活气息的画面,展现出一种宁静又和谐的氛围。颈联中‘杯酒方花下,扁舟又水西’,一静一动,在花下饮酒是静态的闲适画面,乘舟去往水西则是动态的出行画面,二者形成鲜明对比,增加了诗歌的节奏感。从情感表达方面,整首诗表达出对张公子的喜爱,同时诗中描写的场景充满了惬意和自在之情。在意境营造上,通过对湖沟、亭树、花下饮酒、扁舟出行等景象的描绘,营造出一种闲适、淡雅、宁静的意境。主题思想上,既有对友人的喜爱与赞赏,也有对这种充满诗意生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。