宿长安干明寺
清 · 超源 · 五言律诗
原文
湖村开晚霁,绀殿露秋林。
鼓棹沧波远,到门黄叶深。
茶烟禅榻静,松月客堂阴。
一宿干明寺,空诸万劫心。
译文 / 白话释义
湖村傍晚雨过天晴,青红色的佛殿显露于秋林之中。摇着船桨在碧波上渐渐行远,到达寺门时只见黄叶堆积。煮茶的烟雾缭绕,禅榻一片寂静,松间明月映照得客堂十分阴森。在干明寺住了一晚,万千世劫的凡心都被清空。
注释
本意为雨停止,特指停止下雪,天晴,如‘光风霁月’。;绀,是稍微带红的黑色。绀殿即青红色的殿堂,这里指干明寺的佛殿。;鼓,划动;棹,船桨。鼓棹即划动船桨。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,勾勒出湖村雨霁、绀殿秋林的画面,简洁而生动地描绘出干明寺的环境。颔联‘鼓棹沧波远,到门黄叶深’,一‘远’一‘深’,从空间的转换上,把行船的动态过程和到达寺门时的静态景象进行了鲜明的对照,动静结合。颈联通过‘茶烟’‘禅榻’‘松月’‘客堂’等意象,营造出一种静谧、清幽的意境,富有禅意。在情感表达方面,诗人通过描写在干明寺的所见所感,传达出一种远离尘世喧嚣后的宁静、空灵之感,在这样的环境中,诗人宿于寺中,感觉自己的万千世劫之心都被清空,表现出对宁静、超脱境界的向往。主题思想上,此诗主要是借宿干明寺的经历,表达对宁静禅境的向往以及对尘世烦扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。