题画

清 · 超源 · 五言绝句

原文
溪口有亭,岩边有屋
不见人归,空留云宿
译文 / 白话释义

溪流的出口处有一座亭子,山岩的旁边有一座房屋。看不到有人归来,只徒然地留下云彩歇宿。

注释

住宿、歇宿。这里将云拟人化,好像云在屋舍住宿一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出画面中的景象,‘溪口有亭,岩边有屋’仅仅八个字,就将画作中的主要景物描绘出来,给人以直观的画面感。在情感表达方面,‘不见人归,空留云宿’流露出一种淡淡的寂寥与怅惘之情,人去屋空,只有云还留在那里,烘托出一种静谧又略带忧伤的氛围。在意境营造上,通过对亭、屋、云这些静态景物的描写,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,反映出一种对时光流逝、人事已非的感慨,或是对宁静、闲适却又带着一丝孤独的生活状态的一种呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。