潮来海若一长呼，潮去萧条一吸馀。
cháo lái hǎi ruò yī zhǎng hū ， cháo qù xiāo tiáo yī xī yú 。
初见千艘委泥土，忽浮万斛溯空虚。
chū jiàn qiān sōu wěi ní tǔ ， hū fú wàn hú sù kōng xū 。
映山少避曾非久，借势前行却自如。
yìng shān shǎo bì céng fēi jiǔ ， jiè shì qián xíng què zì rú 。
天地尚遭人意料，乘时使气定粗疏。
tiān dì shàng zāo rén yì liào ， chéng shí shǐ qì dìng cū shū 。