溯潮二首 其二

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑
初来似欲倾沧海,正满真能倒百源
流枿飞腾竟何在,扁舟睥睨久仍存
自惭不作山林计,来往终随万物奔
译文 / 白话释义

潮水如同白色丝带萦绕回旋着流出海门,黄泥水先使碧绿的波涛变得浑浊。刚开始来的时候好像要倾倒沧海,涨到最满的时候真能使众多的河流倒流。漂浮的树木飞腾起来最终又在哪里呢,小船傲慢地斜视着(潮水)很久依然存在。自己惭愧没有做归隐山林的打算,来来往往最终只能随着万物奔走。

注释

白色的丝带。疋(pǐ),同‘匹’。;回旋环绕。;树木砍去后又长出来的新芽,此处指漂浮的树木。枿(niè)。;斜着眼看,表示傲视或厌恶。;归隐山林的打算。

赏析

在意境方面,诗中描绘了潮水初起时的壮观景象,如‘疋练萦回出海门,黄泥先变碧波浑。初来似欲倾沧海,正满真能倒百源’,通过对潮水的颜色、动态以及力量的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,将潮水比作‘疋练’,形象地写出潮水的形状和动态;还运用了对比,如流枿的飞腾不再与扁舟的依然存在对比,体现出一种无常与恒定的对比。情感表达上,诗人最后两句‘自惭不作山林计,来往终随万物奔’表达出一种对自己未能归隐山林的惭愧,同时也有一种身不由己随着万物奔波的无奈之感。主题思想围绕着对潮水景象的描写,进而引发对自身处境的感慨,体现出诗人在尘世中的矛盾与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。